Меня всегда раздражала фраза «грех не выпить». Ну правда, как может быть грехом не выпить? Это же чистый бред.

Вместе с тем, я всегда считал, что это какая-то старорусская поговорка, которая сформировалась как отражение знаменитого русского пьянства, менталитета, «тонкой русской души» и пр. В этом случае, кто я такой, чтобы её критиковать? Оказалось, показалось.

Буквально сегодня узнал, что фраза «грех не выпить» является всего лишь искажением другой, действительно очень старой интеллигентской фразы: «не грех и выпить». Чувствуете смещение акцентов? Одни оправдывают своё пьянство и ещё заставляют пить других, мол, не выпьешь — согрешишь. Другие позволяют себе выпить по каким-то особенно важным поводам.

Вот тебе и русское пьянство.